ApSIC Xbench Extension: Controllo di qualità istantaneo per gli strumenti CAT
L'estensione ApSIC Xbench per Chrome è un potente strumento che ti permette di eseguire controlli istantanei di controllo qualità (QA) sui tuoi progetti di traduzione in popolari strumenti di traduzione assistita dal computer (CAT) basati su cloud. Con un solo clic, puoi integrare in modo fluido ApSIC Xbench 3.0 con Matecat, Memsource, Transifex, Smartcat o Crowdin.
Per gli utenti di Matecat, basta aprire un lavoro Matecat nell'editor online e fare clic sull'icona di Xbench accanto alla barra degli indirizzi. Questo avvierà Xbench e caricherà il lavoro Matecat, consentendoti di eseguire il controllo qualità sulle tue traduzioni. Se incontri un problema di traduzione in Xbench, puoi risolverlo facilmente selezionando il segmento, premendo Ctrl+E e aprendo automaticamente l'editor di Matecat in quel segmento specifico.
Gli utenti di Memsource possono aprire i loro progetti o modificare i file all'interno del progetto, quindi fare clic sull'icona di Xbench per eseguire i controlli di controllo qualità. Allo stesso modo, gli utenti di Transifex, Smartcat e Crowdin possono aprire i rispettivi progetti, selezionare la lingua o il documento desiderato e fare clic sull'icona di Xbench per avviare i controlli di controllo qualità.
Si prega di notare che è necessario avere installato sul proprio sistema Xbench 3.0 build 1350 o successiva. È possibile scaricare Xbench 3.0 dal sito ufficiale.
L'estensione ApSIC Xbench semplifica il processo di controllo qualità, consentendo agli utenti degli strumenti CAT di identificare e risolvere facilmente i problemi di traduzione, garantendo traduzioni di alta qualità per i loro progetti.
